スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

輝く湖水、もしくはきらめきの湖

カナディアン村広場
晴れ女の執念で青空が覗いてきました。
この通りの対面に”輝く湖水”があります。

煌めきの湖
*輝く湖水

”輝く湖水”って言うくらいだから晴れて陽の光が射さないと感じが出ませんよね。
晴れてよかった。

煌めきの湖2
*きらめきの湖

ところで”輝く湖水”と書きましたが、心情的には”きらめきの湖”と言いたいところなんです。
翻訳者によって訳し方が違うのでこの湖の名前も個々で違ったりします。

私はアニメも好きなのでそこで言っていた呼称の「きらめきの湖」と言う方が耳に馴染んでいるんですよ。

でもカナディアンワールドでの呼称は”輝く湖水”

カナディアン村3
*輝く湖水に架っている橋

この橋は原作にも出てきます。

マリラのブローチが無くなり、それをアンの仕業だと思い込んだマリラが「本当の事を言うまでピクニックには行かせない」とアンに迫ります。
ピクニックに行きたかったアンはやってもいないブローチ紛失を自分でやった事として告白。
ブローチを服に付けながら空想しつつ橋を渡っているとき、ふとよく見たくなり服から外した瞬間手から滑リ落ちたブローチは輝く湖水に吸い込まれてしまったと。

その時の橋がこれ。
アニメでは学校帰りのアンとダイアナが仲良くこの橋を渡っているシーンもしばしば出てきます。

カナディアン村4
橋を渡って反対側に回り込んで撮った写真。
なかなか雰囲気あるでしょう?


ランキング参加中!
応援クリックをお願いします。
にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村

ありがとうございます。
スポンサーサイト

theme : 国内旅行
genre : 旅行

comment

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

斑点ゾンビ

Author:斑点ゾンビ
所在地:千葉県
血液型:A型

読書・映画鑑賞・温泉・ドライブ、そして国内外の旅行と酒を愛する女

体育会系のような、文系のような、腰の重いアクティブ派?

入国者数
アナログ時計
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
にほんブログ村
ポチッとクリックをお願いします。
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フォントサイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
ブログ翻訳
お好きな国の国旗にクリックを。 その国の言語になります。
powered by 電脳PC生活
powered by Silver Windows
javascript電卓
電 卓
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
電力使用状況&電気予報
節電を心がけよう!
金魚
TOEICボキャドリル
さあ、あなたもチャレンジ!

自作オセロ
by some-news
漢字間違い探し

間違っているものをクリックしてください



powered by Youtube動画

12星座ランキング
developed by 遊ぶブログ
カーエルの予言
健康BMI
ajaxblogparts
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。